A gifted singer, songwriter, and instrumentalist whose work is rooted in vintage blues and jazz styles, Luke Winslow-King learned about music in a well-respected academic setting as well as by busking on the street.